Sunday, April 27, 2014

Monopolising Marx and Engels, or censoring the Internet?


"REMOVING our work from the archive, Fred? In this case, Property really is Theft!

 
Marxists Internet Archive
 is an international project which, thanks to the efforts of a growing team of unpaid but dedicated volunteers, has made a wide range of socialist and progressive literature available on the internet, free of charge, translated into many languages,  and reaching around the world.


For students, and for militants wanting to educate themselves about the movement's history and ideas, it is, if you'll forgive a non-materialist expression, a godsend! The M.I.A. is not just non-profit but non-sectarian. Authors listed in their expanding collection range from Adorno and Althusser through to Zizek and Emil Zola. Having this material in electronic form makes it easier to peruse if you want to trace a subject or passage, but more important is having it available at all.

You could spend near a lifetime looking for some of the writings in bookshops or libraries, you would have to know what you were looking for, and still might not find it. Even in Britain the number of left-wing bookshops has declined, and now many public libraries are being closed, and those remaining are unlikely to see some obscure Marxist philosopher as meriting expenditure. That's  assuming the work in question is to be had.

For many years the Foreign Languages Publishing House in Moscow supplied cheap paperback editions of classics like Lenin's What Is To Be Done  or  State and Revolution. When that source dried up its place was taken to some extent by Beijing. There used to be a bookshop in London's Chinatown where you could get them. It may have been harder to get this "export only" literature in China itself. In discussion with a Chinese academic at the time of Tiananmen Square she complimented fiends who had quoted Marx and Lenin, saying wryly that "In China we don't get  the chance to read that kind of thing. We don't even get to read Mao properly. Just that bloody little red book!"


A few years ago the M.I.A. comrades found their Chinese language site was being blocked, much as some governments used to jam radio stations they did not like.


Even in the heyday of Stalinist publishing it was selective of course, and some books were killed off with their writers. When I wanted to read Osip Piatnitsky's Memoirs of a Bolshevik a few years ago I had to go to the British Library. Not everyone has the time or access, or I'd have had to wait in a queue. Piatnitsky's book was published in English in 1935, but he was arrested two years later and executed in 1938, so the book remained out of print for decades, even after Piatnitsky was posthumously rehabilitated in 1956.


Cecilia Bobrovskaya's Twenty Years in Underground Russia: Memoirs of a Rank-and-File Bolshevik (1934) was similarly unavailable, from the same publishers, but I was delighted to be able to download a copy from the Marxist Internet Archive..Both Piatnitsky and Bobrovska's books are enlightening as to history and good reads.

But of course for most people visiting the Marxist Internet Archive site the main interest will be accessing the works of Karl Marx and Frederick Engels. The recent chaos in world capitalism has reportedly had even Wall Street brokers deciding they should read up what Marx said, and there is certainly some serious discussion among less pecunious groups like students. The availability of theoretical material which all can access is also relevant for those discussing the revival of independent working class education along the lines of the pre-war Plebs League, who had to manage with none of the electronic marvels we enjoy today.

But a spanner has been thrown into th works. When I first read this I thought it might be a hoax.
"Lawrence & Wishart, who hold the copyright for the Marx Engels Collected Works, have directed Marxists Internet Archive to delete all texts originating from MECW. Accordingly, from 30th April 2014, no material from MECW is available from marxists.org"

It's not a hoax. It's real. Lawrence and Wishart, the publishing house which used to be associated with the British Communist Party, is using copyright to prevent a left-wing initiative circulating writings by Marx and Engels internationally.

A friend in Ireland who saw my comment on Facebook has drawn my attention to a petition about this, which is gaining thousands of signatures. Lawrence and Wishart have also received letters deploring their action, from readers in many countries.

In response to such criticism, L&W say they are not the first publisher to take such actions. This is true. In the Middle Ages when the new media technology upsetting power and privilege was the invention of printing, the Church took quite draconian measures to curb unauthorised lay people getting hold of, nay even reading and studying, copies of the Bible.

Lest this comparison seems too extreme - after all L&W has not burned anyone at the stake, and does not even support a Russian Stalinist Inquisition nowadays - we should acknowledge a more recent case. The Socialist Workers' Party in the United States (no connection with its namesake in the UK) may have abandoned Trotskyism, but its publisher Pathfinder has been reluctant to give up its copyright on many of Leon Trotsky's writings. Business is business. Pathfinder's lawyers sent a warning letter to MIA about some of the work it was making available.

This brought protests at the time.
http://www2.cddc.vt.edu/marxists/admin/legal/disputes/pathfinder/support.htm
And I am surprised that Lawrence and Wishart should want to follow the precedent.

It is not as though Marx and Engels are struggling young writers whose right to earn a crust is being protected by their publishers, against some unscrupulous pirate publisher out to exploit them. The long-dead authors are not the beneficiaries of Lawrence and Wishart's proprietary hold on their work. And the Marxist Internet Archive is not a profit-making commerical competitor.

L&W say allowing the free use of  works over which they have copyright would be commercial "suicide",  They claim they are only a shoe-string operation these days, but maintaining their monopoly on Marx and Engels helps them publish more contemporary authors. I am not sure this argument stands up even from a business point of view. I doubt whether any library or institution with the money and intention to buy Marx and Engels' Collected Works at around £40 a volume these days is going to change its mind because you can get some of it on the internet.

Even more unlikely is that any worker or student from here to Tokyo or Timbuktu, deprived of an article they were hoping to find on the Marxist Internet Archive, will be able to rush out and buy the Collected Works, published by Lawrence and Wishart. I also doubt whether the London publisher has got around to producing editions in Arabic, Serbo-Croat or Tagalog, the sort of thing M.I.A. can be proud of doing. (My late friend and comrade Bongani Mkhungo alas died after a lifetime of toil and struggle in 2009, without fulfilling his ambition to translate the Communist Manifesto into Zulu, a language not yet on M.I.A.'s list).

I don't know whether the current writers cited by Lawrence and Wishart will be happy with their publisher using their names to justify it depriving others of work by Marx and Engels. But I think I can imagine what Marx and Engels might say. These great founders of scientific socialism had to make a living, but they lived for the movement, not off it, and longed for the chance to spread their ideas around the world and correspond with other thinkers and revolutionists. They would have leapt at the opportunities presented by the internet.

And in a case like this, when ownership of copyright is asserted to remove access to his work,  I can see Marx agreeing for once with Proudhon, that "Property is Theft"!.

What MIA says:

http://www.marxists.org/admin/legal/lw-response.html

L&W defends its position:

http://www.lwbooks.co.uk/collected_works_statement.html

And the Petition:

http://www.change.org/petitions/lawrence-wishart-no-copyright-for-marx-engels-collected-works

Labels: , ,

Wednesday, July 11, 2007

Palestine union and a tale of two websites

Israeli Soldiers “Trash” PGFTU Offices
report by: Palestine General Federation of Trade Unions (PGFTU)

The PGFTU condemned with strong words the attack against its branch in Ramallah by a group of Israeli soldiers on the night of the 5th of July, by breaking down the main door and spoiling everything inside, computers and files. Shaher Saed, the general secretary of the PGFTU, denounced this attack against the PGFTU office in Ramallah, considering it a crime and a violation of the union freedoms which are secured by the international conventions of the ILO. He added that the aim of this attack was to prevent us from performing our functions for Palestinian workers who are in great need of assistance at a time when they are facing high unemployment and poverty. Saed added that the attack is also considered as part of a series of violations committed by Israeli soldiers against our people and workers through the building of the illegal expansionist wall which will raise the levels of poverty and unemployment in the Palestinian society and through using more than five hundred military checkpoints in the West Bank which prevent freedom of movement and make it very difficult for them to earn their living. Saed appealed to all the international organizations; ILO, ITUC and all the PGFTU's friends and supporting organizations to condemn this attack against the PGFTU unions and to use pressure against the occupation government to stop their practices and to eliminate all the obstacles which prevent workers from freedom of movement and their right to work.
http://www.labournet.net/world/0707/pgftu2.html

After reading this report on the Labournet website yesterday, I decided to see whether Labour start had anything about it, and found:
Palestine: ITUC protests over reported Israeli Army break-in at trade union offices
Brussels, 6 July 2007 : Acting on a report from its Palestinian affiliate the PGFTU, the ITUC has expressed its grave concerns over a break-in by members of the Israeli Defence Force at the PGFTU’s Ramallah offices early in the morning of 4 July. In a letter to Israeli Prime Minister Ehud Olmert, ITUC General Secretary Guy Ryder called on the Israeli authorities to conduct a full investigation into the soldiers’ actions, to compensate the PGFTU for damage done to the premises, and to return any information or documents taken from the offices.
“The ITUC attaches the highest importance to the inviolability of trade union premises, and deplores any intervention into the legitimate activities of a trade union organisation”, said Ryder. “The PGFTU must be allowed to carry out its legitimate work on behalf of Palestinian workers in full freedom and in the absence of any such interference in the future,” he added.
http://www.labourstart.org/cgi-bin/show_news.pl?country=Palestine

Slightly different approach - note that "reported" break-in -but at least it has covered the incident by quoting the statement from the International Trade Union Confederation.

The reason I wanted to check was not that I doubted what the PGFTU said (such vandalism by Israeli forces against Palestinian civil institutions is all too common), nor the reliability of Labournet. On the contrary. The value of electronic communications and the internet to trade union activity and international awareness continues growing. Eric Lee has been a pioneer in this development, and his efficient Labour Start service of news for trade unionists is widely appreciated. I have used some items relayed by e-mail myself. But I prefer Labournet, run by Greg Dropkin, for taking up broader political issues, being less tied to the official union bureaucracy, more open to rank and file activists (I've occasionally contributed news and views to it myself), and being better by far on the issue of Palestine.

OK, so I happen to share Greg Dropkin's interest, though not always his views. Having known him, mostly agreeing but sometimes arguing, over the years, on issues ranging from Namibia and Bosnia to Palestine, I regard him as a consistent internationalist. Whereas Eric Lee, however sincere, has a gap in his consciousness, to say the least. Some while ago I was asked to support a letter to Labour Start deploring its lack of coverage of Palestinian news and noting the bizarre fact that it carried a link to the Israeli Defence Forces. (Eric Lee had lived on a kibbutz and served in the Israeli military). I don't think I got around to signing, and since then I have if anything made more use of Labour Start. But I could sympathise with the critics, even if only shaking my head at Lee's peculiar affinities and perverse pride in his military service.

Since then Labour Start has started carrying more Palestinian stories and removed the IDF link. But this bow to critics did not prevent Lee writing an article last year saying that the Left should support Israel in its war on Lebanon.
http://www.ericlee.info/2006/07/the_left_should_be_supporting.html

Taking Liberties
At least you could say Eric Lee is honest. Which is more than you can say for a writer in the left-wing publication Workers Liberty. On May 30 it carried an item called "Boycott before the boycott", saying:
The Executive of the public services Unison has rejected a proposal from the relevant union committee to give money to the international trade-union news website Labourstart, on the grounds that one of the people involved in running Labourstart is a “Zionist”.
It is a sort of “boycott before the boycott”, a pre-emptive application of motion 54 to Unison conference, which proposes a boycott of all Israeli institutions.
Labourstart provides an unparalleled breadth of information on workers’ struggles and workers’ organisations worldwide, including in the Occupied Territories.
At the Executive no-one objected to Labourstart’s coverage. The objection was to its founding editor, Eric Lee. Eric is now only one of 79 contributors world-wide to Labourstart.
But - and that was enough to damn the whole project in the eyes of the Executive - Eric is a Zionist. He has been associated with left-Zionist parties in Israel such as Mapam and Meretz.
Nobody proposed checking out the other 78 Labourstart correspondents for their views.
The basic argument is that the union cannot support projects, however worthwhile, if the people running them are Jewish. Supporters of “boycotting” Labourstart will reply that the objection is not that people like Eric Lee are Jewish, but that they are “Zionists”. But to brand left Zionists like Eric as outside the range of people whom we can work with is to “boycott” almost all Jews around the world.

Really? But Greg Dropkin is, if I'm not mistaken, also Jewish, and nobody has suggested boycotting Labournet. In fact, Greg and several other Jewish people were signatories to that Open Letter criticising Labour Start which I referred to, and which the Workers Liberty "comrade" does not mention. One of the signatories, South African labour activist Anna Weekes, has angrily rebutted the Workers Liberty allegation and asked why it was trying to smear a major trade union with the "anti-Jewish" tag. http://www.labournet.net/other/0706/labstart1.html

I think I could answer that, and make an intelligent guess about the authorship of the Workers Liberty slander. Almost 25 years ago I was involved in a clash with one Sean Matgamna over a major article he wrote in Workers Liberty's predecessor, Socialist Organiser, ostensibly accusing Gerry Healy and the Workers Revolutionary Party(WRP) of "antisemitism". Now Healy, about whom I've written before and will write again, was an all-round sonofabitch, and the WRP News Line had done many things wrong (sacking me, for a start!), but the issue was not really about "antisemitism". Along with its support for the Palestinians and (which proved a contradiction) certain Arab regimes, the WRP was influencing some people in the Labour Party. This was the time just after the 1982 Lebanon war when for the first time the Palestinian cause was gaining wide support in the British labour movement, reflected in Labour Party conference resolutions (of which in those days the Party leadership still took notice).

As a corollary, there was also some interest in the Israeli peace camp, which had staged much bigger protests against the Lebanon war than anything the British Left could manage over the Malvinas. There was even visible unrest among Israeli reserve army officers. But at the founding conference of the Labour Committee on Palestine(LCP), "rejectionists" who didn't like this turn or those supporting it walked out - and their attack on the LCP was supported (even if on different grounds) by Socialist Organiser. It was difficult to understand till you realised that the Socialist Organiser Alliance was itself undergoing a split in which Sean Matgamna outmanouvred erstwhile allies and the Middle East had been made an issue. Once that was accomplished he could come out in his true colours.

The cry has been raised 'Clear the Zionists out of the Labour Party', "claimed Sean Matgamna in his article that was supposed to be just about Healy but had a wider aim. "It can only mean clear out the Jews". Once again, that equation which from anyone else would itself be seen as antisemitic. And why isn't it?

I was taken aback by this. I had not heard anybody call for clearing anyone out of anywhere. I had written an article myself called "Labour's Zionist Lobby" in the WRP's Labour Review, the gist of which was Labour leaders like Harold Wilson were close to certain wealthy Zionists (and through them to the Zionist state itself), but that generally Labour support for Israel and Zionism was based on ideology and imperialist links, nothing to do with Jewish votes or influence. I checked with John Spencer, a longstanding WRP member and Middle East specialist. Had the party raised the slogan "Clear out the Zionists"? He looked flabbergasted. "No, the last thing we want is to get diverted into chasing after 'Zionists'". With the Palestinians gaining wide positive support it would clearly be a diversion.

Ironically, a few months after this, while standing talking to a friend after a May Day demonstration, we were approached by a stranger who apparently held pro-Zionist views, whereupon a bunch of people standing over to our left began chanting something about "Zionists Out of the Labour Party!"

"Who are those idiots?" asked my mate. Looking over, I recognised several people who had been Socialist Organiser allies in the walk-ou from the Labour Committee on Palestine.

I have learned to distrust the passive tense in political discourse. "The cry has been raised" - does not tell you who has raised it, but leaves you to suppose, so the person making the accusation can always say he meant somebody else when you call him a liar.

I have also grown tired of the clumsy slight of hand by which a political trickster thinks he can turn an attack on Zionists - an organised political movement supporting -and directed by - a state which is occupying Palestine -into an attack on Jews. Like Anna Weekes, I question the motive of those performing this jiggery pokery. But then when the smear is aimed at a union which happened to be adopting a pro-Palestinian policy, including the boycott tactic, I think the motive is pretty obvious. And it has nothing to do with supporting workers, or the cause of liberty.


Labels: , , ,